4 de abril de 2010

Fotografias "Ausencias"

Ausencias es un proyecto expositivo que partiendo de material fotográfico de álbumes familiares muestra diecisiete casos a través de los cuales se pone rostro al universo de los que ya no están: trabajadores, militantes barriales, estudiantes, obreros, profesionales, familias enteras; ellas y ellos víctimas del plan sistemático de represión ilegal y desaparición forzada de personas, instaurado por la dictadura militar argentina, entre 1976 y 1983.

TRABAJO DEL FOTÓGRAFO GUSTAVO GERMANO,
image001
image002
image003
image004
image005
image008 image012
Raul y su hemano Manuel con sus novias en 1973.
image017

Ni olvido ni perdon...
Son imágenes de desaparecidos y sobrevivientes en un mismo lugar, con 30 años de diferencia.
"Partí de una necesidad expresiva personal de ponerle presencia a la ausencia, pero al mismo tiempo de buscar aportar a la memoria", señaló Germano, fotógrafo radicado en España, cuyo hermano Eduardo fue secuestrado a los 18 años, en 1976. "

http://www.gustavogermano.com/

Não podemos esquecer ou perdoar ...
São imagens dos desaparecidos e sobreviventes em um único lugar,
com 30 anos de diferença.
"Eu comecei a partir de uma necessidade de colocar expressiva presença pessoal de ausência,
mas ao mesmo tempo contribuir para a busca da memória ", disse Germano, fotógrafo
que vive na Espanha, cujo irmão Edward foi seqüestrado em 18 anos de idade em 1976.

Nenhum comentário: