13 de junho de 2010

Muito além das vuvuzelas…



Refrão:
Asimbonanga (não vimos ele)
Thina Asimbonang 'umandela (não vimos Mandela)

Laph'ekhon (no lugar onde ele está)
Laph'ehleli Khona (no lugar onde ele é mantido)
Oh, o mar é frio eo céu está cinzento

Procure em toda a ilha na baía
Estamos todas as ilhas até que chega o dia
Atravessamos a água ardente
Coro

A asas de gaivota pelo mar
Silêncio quebrado é o que eu sonho

Quem tem as palavras para diminuir a distância

Em segredo
Coro
Steve Biko, mxenge victoria Aggett Neil
Asimbonanga
Thina Asimbonang 'umfowethu (não vimos o nosso irmão)
Laph'ekhona (no lugar onde ele está)
Laph'wafela Khona (no lugar onde ele morreu)
Wena Hey (hey você!)
Hey Enawene wena (hey você, e você também)
Siyofika nini la siyakhona "(quando é que vamos chegar ao nosso destino)


Johnny Clegg é um dos filhos mais célebre da África do Sul. Cantor, compositor, dançarino, antropólogo e ativista musical cuja música contagiante, tem uma vibrante mistura de pop ocidental e ritmos Africano Zulu. Explodiu no cenário internacional e quebrou todas as barreiras em seu próprio país. Na França, onde goza de uma enorme prestigio, ele é carinhosamente chamado Le Blanc Zulu – Zulu Branco.

Ao longo de três décadas, Johnny Clegg já vendeu mais de cinco milhões de álbuns. Ele já conquistou o público em seus audaciosos shows, ganhou vários prêmios nacionais e internacionais por suas músicas e por suas opiniões abertas sobre o apartheid, as perspectivas dos trabalhadores migrantes na África do Sul, e a situação geral no mundo de hoje. história Johnny Clegg é tão corajoso, arrojada e colorida como o arco-íris do seu país, que ele chamou de lar para mais de 40 anos.

Nenhum comentário: