A Última Sessão do Cinema

Depois de um ano de funcionamento sem patrocínio, uma longa luta que culminou com o pedido de desocupação do imóvel por parte do proprietário, o Belas Artes, um dos cinemas mais antigos e tradicionais não só da cidade de São Paulo, mas do Brasil, anuncia para esta quinta-feira (17/03) o encerramento de suas atividades no célebre endereço que o abrigou por 68 anos: a esquina da rua da Consolação com a avenida Paulista. Mas esse triste fato não significa o fim definitivo do Belas Artes. A sua proposta de difundir o que há de melhor na cinematografia mundial, ofício acompanhado apaixonadamente por cinéfilos de tantas gerações, não deixará de existir, mesmo que para isso seja necessária uma mudança de endereço. É o que promete André Sturm, sócio-proprietário e programador oficial do cinema, Por enquanto, Sturm se preocupou em deixar como lembrança para esses cinéfilos uma “ultima sessão de cinema”, com seis clássicos exibidos simultaneamente, um em cada sala, no último dia. Dessa maneira podemos dizer que o Belas Artes teve as suas cortinas encerradas de fato não por nenhum simples mortal, mas sim por Rodolfo Valentino, em O ÁGUIA; Marlon Brando em QUEIMADA; Luchino Visconti com O LEOPARDO, Eric Rohmer com O JOELHO DE CLAIRE; Federico Fellini com A DOCE VIDA; e os Irmãos Marx em NO TEMPO DA ONÇA. Negando-se a dizer adeus, o Belas Artes acena “até a próxima sessão”! Programação: Quinta-feira, 17 de março Sala 1/Villa-Lobos: A DOCE VIDA – 21h Sala 2/Candido Portinari: NO TEMPO DA ONÇA – 21h30 Sala 3/Oscar Niemeyer: O LEOPARDO – 20h30 Sala 4/Aleijadinho: O JOELHO DE CLAIRE – 21h30 Sala 5/Carmen Miranda: O ÁGUIA – 21h20 Sala 6/Mario de Andrade: QUEIMADA! – 20h20

via: spoilermovies

Japão, cronologia da crise…

Os acontecimentos na Usina Nuclear de Fukushima  desde o terremoto e tsunami Sexta-feira 11 de Março 14:46 (05:46 GMT): terremoto de 8,9 de magnitude atinge a 14:46 (05:45 GMT), cerca de seis quilômetros abaixo do nível do mar e a 78 milhas ao largo da costa leste. Minutos depois, um tsunami de até 10m atingiu o Sudeste da costa norte do Japão . 16:30: A Tokyo Electric Power Company (Tepco) informa que 4.040 mil famílias estão sem energia elétrica por causa do terremoto. Ele diz que as unidades 1, 2 e 3 da usina nuclear de Fukushima Daiichi e unidades 1-4 em Fukushima Daini interrompido automaticamente por causa do terremoto. 19:46: O governo revela um problema de resfriamento na usina de Fukushima Daiichi Tepco na costa norte-leste, que sofreram as consequências do terremoto e do tsunami. O secretário-chefe do gabinete, Yukio Edano, diz que o governo declarou estado de emergência como medida de precaução, mas insiste que não há vazamento radioativo. 11:00: Tepco notifica a imprensa : "O levantamento de dados sobre radiação de monitores de tubo de escape e carros de monitoramento indicou nenhuma partida do nível normal para todas as centrais nucleares estações. " Sábado 12 de março 01h46: agência de notícias Jiji Tepco diz que a pressão dentro do reator n º 1 aumentou, com o risco de um vazamento de radiação. Ela pretende tomar medidas para aliviar a pressão, diz o relatório. 03:00: Tepco diz que a empresa decidiu dar vazão a vapor, a fim de liberar a pressão. "Decidimos implementar medidas para reduzir a pressão do vaso de contenção do reator para as unidades que não pode confirmar certo nível de injeção de água através do isolamento do núcleo do reator sistema de arrefecimento, a fim de garantir a segurança plena". 06:00: Tepco admite pela primeira vez que os níveis de radiação na planta de Fukushima Daiichi estão subindo. 07:00: Tepco pede evacuação do perimetro : "A evacuação foi instruída pelo governo nacional para os moradores num raio de 10 km da estação de energia nuclear de Fukushima Daiichi e Fukushima Daini estação de energia nuclear." 07h19: Tepco diz que perdeu sua capacidade para controlar a pressão em alguns reatores de usina nuclear em segundo em sua facilidade de Fukushima. 15:00: Tepco indica que um dos seus trabalhadores, recebeu uma dose de radiação acima do limite recomendado. usina nuclear: 03:36 Grande explosão em uma unidade de Fukushima da Daiichi. 05:00: Tepco indica que os níveis de radiação na planta continua subindo . 17:47: Edano confirma vazamento de radiação e uma explosão em Fukushima Daiichi. "Estamos procurando a causa e da situação e vamos torná-lá pública, quando tivermos mais informações", diz ele. "No momento, pensamos 10 km de evacuação é apropriado. " 08:43: Edano diz:  o recipiente do reator não foi danificado. A Explosão não ocorrer dentro do recipiente do reator. 10:21: A International Atomic Energy Agency (IAEA) cita autoridades japonesas, dizendo que eles estão se preparando para distribuir o iodo para as pessoas que vivem perto do complexo nuclear de energia atingidas. O iodo pode ser usado para ajudar a proteger o corpo de envenenamento radioativo. Domingo 13 de Março 03:00: O diretor-geral da AIEA, Yukiya Amano, oferece suas condolências ao povo japonês. "O Japão tem muitas usinas nucleares e a maioria destas foram ou não afetados, ou fecharam mostrando a eficácia das medidas de segurança." 05h41: Em um raio de 20 km ao redor do complexo Daiichi Fukushima, cerca de 110.000 pessoas foram evacuadas, a AIEA diz. Em um raio de 10 km em redor do complexo Daini Fukushima, cerca de 30.000 pessoas foram evacuadas. 06h20: O número de indivíduos expostos à radiação do complexo de Fukushima Daiichi pode chegar a 160, um funcionário da central nuclear de Japão e Segurança Industrial Agência adverte. 23:37: agência de notícias Jiji Tepco cita que está se preparando para colocar água do mar no reator No.2 em sua usina nuclear de Fukushima Daiichi. A empresa está injetando água do mar em unidades de 1 e 3. Segunda-feira 14 de Março 07h29: Tepco diz que tem relatado um aumento nos níveis de radiação em sua usina nuclear de Fukushima Daiichi para o governo. 11:01: Explosão seguida de fumaça branca na unidade 3. Tepco  acredita ser uma explosão de hidrogênio . "Estima-se que o vaso de contenção do reator permanece intacta. No entanto, o estado da planta e do impacto de materiais radioativos para o ambiente exterior está atualmente sob investigação." 12:00: Tepco diz que seis trabalhadores ficaram feridos na explosão . 12:43: Edano diz que a fuga da radiação é pouco provável a partir da planta Fukushima Daiichi. O reator 3 é atingido por uma explosão após o resfriamento. 13:30: atualizações, a Tepco diz que o número de trabalhadores lesionados agora é sete . 15:17: agência de notícias Jiji diz em relatórios que houve uma explosão em um tanque de óleo combustível em uma usina térmica em Fukushima e que o tanque está pegando fogo. 16:17: Edano confirma os níveis de água na planta de Fukushima Daiichi no reator 2 estão caindo e as suas funções de resfriamento pararam. 19:52: agência de notícias Jiji Tepco cita que as barras de combustível nuclear no complexo de Fukushima Daiichi no reator 2 estão totalmente exposta. Jiji um derretimento das barras de combustível não pode ser descartada. 08:10: Os níveis de água no interior do complexo de Fukushima Daiichi no reator 2 estão quase vazias, Tepco diz. Agência de notícias Jiji, diz o operador da planta começou a injetar água do mar para o reator, na esperança de refrigeração para baixo. Terça-feira 15 de Março 2 Unidade 06h10: Explosão com danos no telhado do prédio do reator da unidade 4 . Isso pode ter danificado o vaso de contenção na unidade 2. 09h01: Radiação níveis do ar em torno da planta aumentaram quatro vezes após a explosão, Tepco diz. 09h38: fogo foi descoberto no terceiro andar do prédio de contenção secundária da unidade 4. 11:08: Risco de vazamento nuclear está a aumentar, o primeiro-ministro Naoto Kan, diz, e avisa as pessoas num raio de 30 quilômetros para ficar em casa. Os 20 quilômetros dentro da fábrica já foi dito para evacuar. 11:41: Os níveis de radiação na Província de Kanagawa, a oeste de Tóquio, chegam a ser nove vezes o nível normal brevemente a terça-feira, diz agência de notícias Kyodo, citando o governo prefeitura. 12:29 : Tepco confirmou que o incêndio na unidade 4 tinha sido extinta . 14:00: Radiação níveis baixo em Tóquio "não são um problema", diz o governo da cidade. 14:07: A-zona de exclusão aérea é estabelecido por um raio de 30 km ao redor da planta, a agência de notícias Jiji, diz, citando o Ministério dos Transportes. 18:02: agência de segurança nuclear do Japão diz que há dois furos de oito metros quadrados em uma parede exterior do edifício da atingida pelo terremoto Fukushima Daiichi no reactor 4, após uma explosão na parte da manhã. 08:50: O nível de radiação na capital japonesa, Tóquio, é 10 vezes mais que o normal, mas não há nenhuma ameaça para a saúde humana, a prefeitura diz. Quarta-feira 16 de Março 05h45: Fogo descoberto no canto noroeste do prédio do reator da unidade 4. 06:00: ruído anormal de uma das plantas . Tepco evacua pessoal não-essencial na estação, e  pode deixar 50. Ela diz: "Pedimos desculpas para a grande aflição e transtornos este incidente possa ter causado." 11:10: Uma mistura de combustíveis na planta do reator n. º 3 do reator de Fukushima Daiichi pode ter aquecido e vapor produzido. Imagens anteriores de mídia mostraram fumaça branca deriva da planta. 11:30: Não é realista pensar que o reator n º 4 na planta "alcance crítico", o porta-voz chefe do governo diz. via: guardian

Linguee

Linguee é um serviço de tradução online gratuito que conta com um banco de dados com aproximadamente 1.000 vezes mais material traduzido do que qualquer outro dicionário online tradicional e a maioria desse material é constituída de frases completas traduzidas por seres humanos. Isso permite que se busque não somente palavras soltas, mas também expressões e até mesmo frases. É possível encontrar termos compostos como “chuva forte”, “vermelho forte”, “potencial forte”, etc. Em dicionários online tradicionais a busca por tais termos não oferece um correspondente satisfatório em inglês. O Linguee oferece traduções contextualizadas, o que é perfeito para esse tipo de busca. É importante destacar as fontes utilizadas por Linguee. Não somente pela enorme quantidade de material traduzido à disposição do usuário, cifra que chega a 50 milhões de traduções, mas também pela alta qualidade dos textos. Entre as fontes mais importantes estão documentos da União Européia e de outras instituições internacionais renomadas, patentes assim como páginas da rede bilíngue. Em cada exemplo fornecido é possível encontrar um link que redirecionará o usuário para a respectiva fonte. Para acessar o Linguee em português-inglês clique aqui.

via: i-tecnologia

Campanha SOS Japão

Entidades nikkeis de São Paulo iniciam campanha para ajudar as vítimas do terremoto no Japão O portal NIPPO Brasília, solidário às vítimas do terremoto ocorrido no Japão em 11 de março de 2011, incentiva todos a contribuírem para a Campanha SOS Japão, lançada pelas seguintes entidades: Bunkyo, Kenren, Enkyo, Aliança Cultura Brasil-Japão e Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil. Os recursos arrecadados serão enviados ao Consulado do Japão em São Paulo ou à Cruz Vermelha Internacional (a definir). A contribuição deve ser realizada somente via depósito bancário: nenhum indivíduo está autorizado a receber em nome da campanha. Informações para doação Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo CNPJ: 61.511.127/0001-60 Banco Bradesco Agência: 0131-7 Conta Corrente: 112959-7 Banco Santander Agência: 4551 Conta Corrente: 130900004-4 Informações: E-mail: contato@bunkyo.org.br Tel.: (11) 3208-1755 Fax: (11) 3208-5519 Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil - Kenren CNPJ: 46.568.895/0001-66 Banco do Brasil Agência: 1196-7 Conta Corrente: 29921-9 Informações: E-mail: info@kenren.org.br Tel.: (11) 3277-8569, (11) 3277-6108 e (11) 3399-4416 Fax: (11) 3207-5224 Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo - Enkyo CNPJ: 60.992.427/0001-45 Banco Bradesco Agência: 0131-7 Conta Corrente: 131.000-3 Informações: E-mail: enkyodiretoria@enkyo.org.br Secretaria: Gushiken (11) 3274-6482; Mutsuko (11) 3274-6484 Financeiro: Akiko (11) 3274-6489; Patrícia (11) 3274-6507

Explosão em usina nuclear no Japão

A segunda explosão que atingiu a usina nuclear no Japão, que foi danificada no sismo desta sexta-feira, não deve alcançar as proporções do desastre de Chernobyl em 1980. A última explosão, pode ser causado por um acúmulo de hidrogênio, 11 pessoas feridas, uma delas gravemente. Autoridades disseram que o núcleo do reator ainda estava intacto, e que os níveis de radiação estão abaixo do limite legal.   Técnicos têm lutado para arrefecer os três reatores da central de Fukushima Daiichi desde sexta-feira.

via: bbc

Depois da tempestade…

Terremoto de 8.9 pontos na Escala Richter, e Tsunami no Japão

PS: desculpem o uso do botão ‘curtir’ neste post, ele é automático e aparece em todas as postagens, por favor, simplesmente ignorem-o. via: ueba